人力资源

关于公开招聘高层次翻译人员的公告

作者:
来源:
2014/09/12 17:20
浏览量

中国重汽集团进出口有限公司

公开招聘高层次翻译人员的公告

 

  为加快中国重汽国际化步伐,进一步促进重汽集团海外发展,现面向社会公开招聘高层次翻译人员,公告如下:

  一、企业简介

  中国重汽集团进出口有限公司(SINOTRUK IMPORT &EXPORT CO.,LTD)是中国重汽集团的全资子公司,是中国重汽集团对外贸易的窗口。

  公司不断培养整车销售、技术服务、配件供应、改装及境外KD组装能力,建立境外营销网络。目前在30个国家建立了代表处,形成了拥有181家经销商、347个服务站、317个配件点和8个KD组装工厂的国际市场网络,具备年出口重型汽车35,000辆的市场能力,重型汽车出口量连续九年位居中国重卡行业首位。

  “站在新起点 实现新突破 创造新业绩”是中国重汽进出口公司的不懈追求,经过多年的实践,中国重汽建立起国际市场发展优势:一是坚定地实施“走出去”战略,致力于境外营销、服务、配件、KD、改装网络建设,形成了良好的国际网络发展布局;二是中国重汽实施技术领先战略,不断根据市场和用户需求开发适销对路的产品,产品适应市场需求,中国重汽以高性价比产品和优质服务不断赢得新的市场和用户;三是在国际市场建立了一大批长期稳定的优质经销商、营销网络和售后服务网络,以及大客户资源,成为进一步拓展国际市场空间和精耕细作国际市场的优势资源;四是中国重汽与德国曼公司全面合作,产品技术显著提升,核心竞争力进一步增强,具有国际先进水平的产品进入国际中高端市场;五是在重卡、中卡、轻卡、客车、特种车和工程机械网络全面发展,形成分品系营销、多品系营销的新格局。

  二、招聘岗位和岗位职责

  (一)岗位及人数

  1、英语翻译1人;

  2、法语翻译1人;

  3、阿拉伯语翻译1人;

  4、西班牙语翻译1人;

  5、葡萄牙语翻译1人;

  6、俄语翻译1人。

  (二)岗位职责

  负责公司国际化会议、因公出访等活动的同步口译及资料整理工作;负责公司有关会议、商务资料等外语笔译工作;负责外文资料口译、笔译工作;负责境外区域市场调研,参与新开发境外销售区域的市场分析和研究。

  三、招聘条件

  (一)遵纪守法,爱岗敬业,有较强的事业心和责任心,有一定的沟通和协调能力,具有较好的气质,语言表达能力强,严守保密纪律。

  (二)相应外语专业本科及以上学历,根据所学语种不同,须相应通过英语专业八级、法语专业八级、阿拉伯语专业四级、西班牙语专业八级或俄语专业八级考试。车辆工程、机械等工科专业背景的优先考虑。

  (三)具有三年以上汽车及零部件行业或进出口行业外语口译和笔译工作经验,能够非常熟练掌握一门外语,外语口语熟练、流利,能独立进行同声传译。

  (四)熟悉国际商务谈判惯例和礼仪,有丰富的商务谈判和国际项目会谈经验,掌握汽车制造技术、国际贸易、金融和法律方面的知识。能够熟练操作办公软件。

  (五)年龄不超过35周岁,身体健康,吃苦耐劳,能经常出差。

  (六)具有世界知名跨国公司外语翻译工作经历的,可适当放宽对年龄和学历的要求。

  四、招聘程序

  (一)公开报名。符合以上招聘条件及岗位要求人员,请认真填写《应聘人员报名登记表》,并将身份证、学历、学位证书、专业技术职务(职业资格)证书、工作业绩等相关材料的复印件发送电子邮件或传真至中国重汽集团进出口有限公司综合管理部,报名时间截止至2014年9月30日。

  邮箱:[email protected]

  传真:0531-85825647

  电话:0531-85582769,85582384

  报名人员应对提交材料的真实性负责,凡弄虚作假者,一经查实,即取消报名资格或任用资格。面试时请务必携带以上证件原件。

  (二)资格审查。对报名人员进行资格审查,确定参加笔试、面试的人选,均以电话形式通知。

  (三)笔试和面试答辩。对应聘人员进行笔试和面试。

  (四)聘任上岗。与拟聘人员签订劳动合同,聘任上岗。

 

  附件:《应聘人员报名登记表》

 

中国重汽集团进出口有限公司

二〇一四年八月六日 

新闻资讯

冲刺12月份,全面打好收官战
雨雾之中更风流丨媒体记者及经销商代表冒雨体验中国重汽智能车辆
谭旭光:全力推动市场点单制,客户要什么就给什么
山东省政协主席付志方率团访问拉各斯并莅临尼日利亚合资公司指导工作
刘家义到中国重汽集团调研